Bom pessoal achei na net e achei muito legal espero que gostem!
APOLLO: Deus grego, o mais belo e forte dos deuses. Nave espacial norte-americana que aterrizou na Lua, relacionando esportividade e tecnologia como o próprio carro.
BMW: Bavarian Motoren Werck - fábrica de motores da Bavária.
BORA: Vento que sopra no mar Adriático, na Dalmácia.
BRASÍLIA: Foi adotado em homenagem à Capital Federal, que era símbolo de modernidade e beleza, coerente com o modelo na época.
CAMARO: Companheiro, em francês.
CHEVETTE: ’Ette’ é diminutivo francês. Então Chevette é pequeno Chevy.
CORCEL: Raça de cavalo.
CORSA: Corrida em italiano. Também o nome de um veado.
COURIER: Entregador.
CROSSFOX: Um veículo Fox com os caracteres de um veículo off-road ou cross.
DART: Dardo.
DEL REY: Em português arcaico, Do Rei, Real.
DOBLÓ: teve origem em doblone, antiga moeda italiana que circulou no século XVI.
ELBA: Nome de uma ilha.
ESCORT: Acompanhante.
FIESTA: Festa.
FIORINO: Cidade italiana.
FOX: Raposa em inglês, incorpora as características de velocidade, agilidade, compacto e lembra beleza.
FUSCA: O "V" em alemão tem som de "F", daí a sonorização "Folks". O povo brasileiro, pela simpatia que tinha pelo Volkswagen, carinhosamente rebatizou o veículo para Volks e posteriormente para Fusca, que foi adotado oficialmente pela Volkswagen, a partir de 1983.
GOL: Nome que encerra aspectos positivos como acertar, ser vitorioso, marcar pontos, rumo, direção, etc; além de ser uma palavra forte, vibrante e explosiva. Também pode ser entendido como meta a ser atingida - no caso do modelo Gol, ser líder de mercado, o que já ocorre há 15 anos consecutivos (dezembro 2000).
GOLF: Nome alusivo ao esporte, como o carro, que sugere não somente a esportividade, mas também o requinte desse esporte.
GTS: Grand Turismo Sport ou Grand Turismo Super.
GTI: Grand Turismo Injection.
IMPALA: Nome de um veado.
IPANEMA: Quer dizer rio sujo (poluído) em alguma língua indígena. Mas não é esse o propósito de se chamar esse carro.
JETTA: esse nome foi gerado aleatoriamente por computador.
KA: É a força vital, o que se preserva após a morte. Ou, no sentido que a Ford quis dizer, apenas o básico, a alma. Também é o nome de um dos deuses do antigo egito.
KADETT: Cadete, em alemão.
KOMBI: Do alemão Kombinationsfahrzeug. Semelhante a Variant, quer dizer veículo combinado ou combinação do espaço para carga e passeio.
LOGUS: Palavra de origem grega que significa centro de equilíbrio, a harmonia e o rítmo que regem o universo, adequada ao estilo bonito e equilibrado do carro VW que possui este nome.
MARAJÓ: Ilha localiza ao norte do Brasil. Era para chamar-se Parati, mas a GM dispensou o nome porque em alguns lugares significa pinga.
MAVERICK: Touro selvagem. Nos EUA o carro vinha com um par de chifres, suprimidos aqui por motivos óbvios.
MONZA: Homenagem ao circuito italiano de F1.
OMEGA: Letra do alfabeto grego.
OPALA: Mistura de Opel com Impala (ele é um Opel Rekord com mecânica Impala, o 6 cilindros). É também o nome de uma pedra semi- preciosa.
PALIO: Nome dado a um jogo de corrida com madeiras (toras), na cidade de Siena, na Itália. O ganhador do jogo também ganha esse nome.
PARATI: Cidade localizada no estado do RJ. Era para ser chamada de Angra, mas devido a fatores negativos relacionados à Usina Nuclear, podiam confundir o carro, por exemplo, com uma bomba, ou ao mal funcinamento desta.
PASSAT: Vento alísio (persistente) que cruza a Europa, de leste para oeste. Traz, adicionalmente, o sentido de rapidez e velocidade, motivando o uso deste nome.
POINTER: Cão de caça de pelagem macia, branca com manchas negras ou castanhas, orelhas grandes, longas e pendentes, cauda longa e afilada, focinho largo, que é dotado de faro agudo e especialmente velocidade na corrida. Caso do veículo batizado com este nome.
QUANTUM: Palavra latina, empregada para definir volumes, uma determinada medida, quantidade indivisível da matéria, em Física, associada à tecnologia de ponta, como esta "station" sugeria ao público pesquisado antes do seu lançamento.
RANGER: Patrulheiro.
SAVEIRO: Embarcação de um ou dois mastros usada para transporte de passageiros para pesca e lazer, percebida pelo público como ideal para cargas e lazer/passeio jovem.
SANTANA: Um vento forte, quente e seco, que sopra nas montanhas Santa-Ana, no sudoeste da Califórnia, proveniente do litoral. Significa, para o seu público alvo, um produto "top" de linha, moderno, luxuoso e confortável, como o carro.
SIENA: Cidade Italiana onde joga-se o palio.
TEMPRA: Tipo 3 (tipo Tre, em italiano). Também têmpera.
TIPO: Tipo 2 (tipo Due, em italiano).
UNO: Tipo 1 (tipo Uno, em italiano).
VARIANT: Variação do aproveitamento e uso do espaço, tanto para carga como passageiro. Na Alemanha o termo é utilizado para designar peruas em geral.
VECTRA: Selecionado dentre combinações feitas por um computador para obter palavras fictícias que lembrassem a palavra alemã "vector".
VOYAGE: Palavra francesa que significa viagem e traz conotação de charme, beleza, como o modelo em questão.
XR3: Experimental Research 3.
